Mary trainait dans les couloirs ce soir-là.Elle n'avait aucune envie de dormir,le fait de savoir des soldats si proche d'elle la forçait à rester sur le qui-vive.Au détour d'un couloir,elle vit un faisceau de lumière : une porte était ouverte,et un homme se tenait dans l'encadrure.
Elle s'approcha à pas de loup et put saisir les paroles des occupants.Trouvant la situation très drôle,elle décida de donné un petit coup de pouce aux amoureux.
Elle posa la main sur l'épaule de l'officier et,le tirant dehors,lança un
-Désolée pour le dérangement ! cela ne se reproduira plus !
tout en refermant la porte.
Elle se retrouva seule dans le couloir noir en compagnie du Commodor.